سياسة الاسترجاع واسترداد المبالغ

تركواز · من بروج ماتيريالز

سياسة الاسترجاع واسترداد المبالغ

غيّرت رأيك، أو وصلك منتج به عيب؟ توضح هذه السياسة حقك في العدول عن الشراء أو الاستبدال أو الاسترجاع، ومن يتحمل تكلفة شحن الإرجاع، وكيف ومتى نرد إليك المبلغ تحديدًا — وفقًا لقانون حماية المستهلك المصري.

استرجاع خلال 14 يومًا عند تغيير الرأيمهلة 30 يومًا للمنتجات المعيبةرد المبلغ خلال 7 أيامآخر تحديث: 13 أكتوبر 2026

1حقوقك باختصار


تتمتع عند الشراء منا بثلاث صور متداخلة من الحماية، ويحق لك دائمًا الاستناد إلى أيٍّ منها يحقق لك النتيجة الأفضل.

الحق المدة يسري في حالة
تغيير الرأي (العدول) 14 يومًا من الاستلام إذا غيّرت رأيك فحسب — دون الحاجة إلى إبداء أي سبب.
المنتجات المعيبة أو غير المطابقة 30 يومًا من الاستلام إذا كان المنتج معيبًا، أو مخالفًا للوصف، أو غير صالح للغرض الذي تعاقدت من أجله.
الضمان (السلع المعمرة) سنتان على الأقل إذا ظهر عيب صناعة خلال مدة الضمان.

2حق العدول خلال 14 يومًا


المادة 17 من قانون حماية المستهلكالمادة 40 من قانون حماية المستهلك
2.1

يحق لك العدول عن طلبك خلال 14 يومًا من تاريخ استلام المنتجات، دون إبداء أي سبب. كما يحق لك خلال المدة نفسها استبدال المنتج، أو إرجاعه واسترداد ثمنه.

2.2

لاستخدام هذا الحق، أخطرنا قبل انقضاء مهلة الـ14 يومًا (راجع القسم 5)، ثم أعد المنتجات بحالتها الأصلية — كاملةً بملحقاتها وكتيبات الاستخدام وعبوتها الأصلية — مع إرفاق الفاتورة.

2.3

إذا كان سبب الإرجاع مجرد تغيير رأيك، وكانت المنتجات مطابقة للوصف وخالية من العيوب، فإنك تتحمل تكلفة شحن الإرجاع. راجع القسم 6 للاطلاع على التفاصيل كاملة.

3حقك خلال 30 يومًا للمنتجات المعيبة أو غير المطابقة


المادة 21 من قانون حماية المستهلكالمادة 19 من قانون حماية المستهلك
3.1

يحق لك خلال 30 يومًا من تاريخ الاستلام استبدال السلعة، أو إرجاعها واسترداد ثمنها، إذا كانت معيبة، أو غير مطابقة لمواصفاتها، أو غير مطابقة للغرض الذي تعاقدت من أجله. وفي هذه الحالة نستبدلها، أو نستلمها منك ونرد إليك قيمتها، دون أي تكلفة إضافية عليك.

3.2

تكرار العيب. إذا تكرر العيب نفسه أكثر من مرتين خلال السنة الأولى، وأثّر تأثيرًا جوهريًا في أداء المنتج، نستبدله بمنتج جديد من النوع والمواصفات نفسها، أو نرد إليك قيمته.

المنتجات القابلة للكسر — نصيحة سريعة

قد يتعرض السيراميك والبورسلين والزجاج للتلف أثناء النقل. والإبلاغ عن أي تلف ناتج عن النقل خلال 48 ساعة مع إرفاق صور يساعدنا على مطالبة شركة الشحن بسرعة أكبر. ولا يُسقط الإبلاغ في وقت لاحق أيًّا من حقوقك القانونية.

4متى لا تسري هذه الحقوق


المادة 40 من قانون حماية المستهلك

وفقًا لقانون حماية المستهلك، لا يسري حق العدول أو الاستبدال أو الإرجاع في الحالات الآتية:

4.1
  1. إذا كانت طبيعة السلعة أو طريقة تغليفها تحول دون إرجاعها، أو يستحيل معها إعادتها إلى الحالة التي كانت عليها قبل التعاقد؛
  2. إذا كانت السلعة سريعة التلف؛
  3. إذا لم تعد السلعة بالحالة التي كانت عليها وقت البيع لسبب يرجع إليك؛
  4. إذا كانت السلعة مصنوعة وفق مواصفات خاصة حددتها أنت وجاءت مطابقة لها — ويشمل ذلك كبائن الشاور المصنوعة حسب المقاس، والأحجار وأسطح العمل المقصوصة، ووحدات الحمام المصممة خصيصًا، والتشطيبات المنفذة حسب الطلب؛
  5. إذا كانت السلعة مطبوعات أو برمجيات قمت بفتح عبوتها؛
  6. إذا كنت قد انتفعت بالخدمة انتفاعًا كاملًا قبل انقضاء مدة العدول؛
  7. إذا نشأ العيب عن سوء استخدامك للسلعة؛ أو
  8. إذا كان الطلب متعارضًا مع طبيعة المنتج أو مع العرف التجاري، أو ينطوي على تعسف في استعمال حق العدول.

5كيف تبدأ طلب الاسترجاع أو الاستبدال


1

أخطرنا

راسلنا عبر البريد الإلكتروني على info.turqwaz@gmail.com أو أرسل رسالة إلى الرقم +20 122 299 2694، أو تقدّم بالطلب من خلال حسابك، مع ذكر رقم طلبك. واحرص على ذلك قبل انتهاء مهلة الـ14 يومًا أو الـ30 يومًا.

2

غلّف المنتج

أعد تغليف المنتجات بحالتها الأصلية مع جميع الملحقات وكتيبات الاستخدام والعبوة الأصلية والفاتورة.

3

نرتب الاستلام أو الإرجاع

سنؤكد لك طريقة الإرجاع، ونرتب استلام المنتج منك في الحالات التي نتحمل فيها التكلفة (راجع القسم 6). واحتفظ بما يثبت الإرجاع حتى يتأكد رد المبلغ إليك.

4

نفحص المنتج ونرد المبلغ

فور وصول المنتجات إلينا نفحصها، ثم ننفذ رد المبلغ خلال المدد المحددة في القسم 7.

6من يتحمل تكلفة شحن الإرجاع


المادة 41 من قانون حماية المستهلك
الحالة من يتحمل تكلفة شحن الإرجاع
غيّرت رأيك (والمنتجات مطابقة للوصف وخالية من العيوب) تتحمل أنت تكلفة الإرجاع.
المنتجات معيبة، أو مخالفة للوصف، أو غير صالحة للغرض نتحمل نحن تكلفة الإرجاع.
تم توصيل منتج غير الذي طلبته، أو وصل المنتج تالفًا نتحمل نحن تكلفة الإرجاع.
تأخرنا في التوصيل (راجع سياسة الشحن والتوصيل / البند 9.2 من الشروط والأحكام) نتحمل نحن جميع تكاليف الإرجاع والتوصيل.

7كيف ومتى نرد إليك المبلغ


المادة 40(2) من قانون حماية المستهلك
7.1

نرد المبلغ بوسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها، ما لم نتفق معك على وسيلة أخرى.

7.2

نرد المبلغ خلال 7 أيام على الأكثر — تُحتسب من تاريخ إعادة المنتجات إلينا (أو من تاريخ التعاقد بالنسبة إلى الخدمات). وإذا عدلت عن الشراء بسبب تأخرنا في التوصيل، نرد إليك المبلغ فور إخطارك لنا.

7.3

المشتريات بالتقسيط. إذا دفعت عن طريق جهة تمويل، نحوّل المبلغ المسترد إلى تلك الجهة، وهي التي تتولى التسوية معك وفقًا لاتفاقها معك. وسنبلغك فور إتمام التحويل.

7.4

رد المبالغ المدفوعة بالبطاقة. بعد تنفيذنا رد المبلغ إلى بطاقتك، تتوقف المدة اللازمة لظهوره في حسابك على البنك الذي تتعامل معه.

8المنتجات المُركّبة وخدمة التوريد والتركيب


المادة 26 من قانون حماية المستهلك
8.1

الأدوات الصحية والخلاطات والتجهيزات التي قُصّت أو ثُقبت أو عُزلت أو وُصّلت بشبكة السباكة أو رُكّبت بأي طريقة أخرى لا يمكن في الغالب إعادتها إلى حالتها السابقة على التعاقد، ولذلك لا يسري عليها حق العدول خلال 14 يومًا لتغيير الرأي. ولا يمس ذلك حقوقك في حالة المنتج المعيب أو غير المطابق.

8.2

بالنسبة إلى خدمة التوريد والتركيب التي نقدمها، لا يسري حق العدول خلال 14 يومًا بمجرد بدء الأعمال. وفي المقابل، تخضع الأعمال والمنتجات التي نوردها لضمان لا تقل مدته عن سنة واحدة (وثلاث سنوات إذا كان العيب ناتجًا عن غش أو خطأ جسيم)، ويتم التعامل مع الإلغاء وفقًا لأمر الأشغال. راجع الشروط والأحكام، القسم 14.

إلغاء خدمة التوريد والتركيب

إذا ألغيت الخدمة قبل بدء الأعمال، نرد إليك الدفعة المقدمة بعد خصم قيمة أي منتجات صُنعت بالفعل وفق مواصفاتك، وأي أعمال معاينة أو تصميم تم تنفيذها، مع بيان تفصيلي مكتوب بذلك. وإذا ألغيتها بعد بدء الأعمال، فلا تدفع إلا مقابل الأعمال المنفذة على الوجه الصحيح والمواد الموردة على الوجه الصحيح حتى ذلك التاريخ.

9مطالبات الضمان


المادة 20 من قانون حماية المستهلكالمادة 22 من قانون حماية المستهلك
9.1

تتمتع السلع المعمرة (الأدوات الصحية والخلاطات وسخانات المياه وأجهزة التكييف والأجهزة المنزلية الكبيرة) بضمان ضد عيوب الصناعة لمدة سنتين على الأقل من تاريخ الاستلام. وبالنسبة إلى المنتجات التي نتولى تركيبها، تبدأ مدة الضمان من تاريخ التركيب أو التشغيل الفعلي.

9.2

خلال مدة الضمان، يشمل الضمان الفحص والإصلاح وقطع الغيار الأصلية وانتقال الفني ونقل المنتج من مركز الخدمة وإليه، وكل ذلك دون أي تكلفة عليك. وإذا تعذر علينا إصلاح المنتج، نستبدله بمنتج جديد من النوع والمواصفات نفسها، أو نرد إليك قيمته.

9.3

لتقديم مطالبة ضمان، تواصل معنا مع ذكر رقم طلبك ووصف للعطل (مع صور له إن أمكن). وتجد بيانات مركز الخدمة لكل ماركة في صفحة الماركة الخاصة بها.

10الشكاوى وجهاز حماية المستهلك


المادة 43(3) من قانون حماية المستهلكالمادة 52 من قانون حماية المستهلك
10.1

إذا لم تكن راضيًا عن طريقة التعامل مع طلب إرجاع أو استبدال أو رد مبلغ، تواصل معنا على info.turqwaz@gmail.com أو على الرقم +20 122 299 2694. ونؤكد استلام الشكاوى خلال يومَي عمل، ونسعى إلى حلها خلال 14 يوم عمل.

10.2

ويحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى جهاز حماية المستهلك في أي وقت ودون أي تكلفة، ولا يُشترط أن تتقدم إلينا أولًا. وإذا أصدر الجهاز قرارًا ملزمًا، نلتزم بتنفيذه.

تُعد هذه السياسة جزءًا من الشروط والأحكام الخاصة بنا، وتخضع لقوانين جمهورية مصر العربية · والنسخة العربية هي النص المعتمد.